ابتسام مختار • أعمالي • كاتبة ومخرجة ومتخصصة في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

تحرير المحتوى العربي لشركة ساينس سوفت

إدارة محتوى موقع أورقانك يمن باللغتين العربية والإنجليزية

شعار موقع منشور

تأسيس وإدارة تحرير منصة منشور

كتابة ملف شركة كليكس باللغتين العربية والإنجليزية

كتابة مقالات باللغة العربية لموقع ساسة بوست

ترجمة كتاب «سلوكي» من الإنجليزية إلى العربية

ترجمة مقالات من الإنجليزية إلى العربية لصالح موقع مايغرانت رايتس

ترجمة كتاب Girls Do Good من الإنجليزية إلى العربية

خلاص ٢٠٢٢: فيلم تسجيلي

السينما وصناعة الأفلام

لقطة من فيلم: لم أعرف أن القاهرة بهذا الحجم ٢٠١٥، إخراج ابتسام مختار

لم أعرف أن القاهرة بهذا الحجم ٢٠١٥: فيلم تسجيلي

خلاص ٢٠٢٢: فيلم تسجيلي