عني

ابتسام مختار كاتبة ومترجمة وفنانة بصرية من مصر.

تعمل ابتسام في القاهرة باستخدام العديد من الوسائط، منها الفيديو والتصوير الفوتوغرافي والصوت والألوان والنص.

حصلت مختار على بكالوريوس في الإعلام من كلية الإعلام بجامعة القاهرة، كما أتمت برنامج العام الواحد في معهد القاهرة للعلوم والآداب الحرة (سيلاس).

أسست ابتسام مختار موقع منشور وأدارت فريقه ومحتواه. نُشِرَت مقالاتها على العديد من المدونات العربية الشهيرة، من بينها ساسة بوست وهافينغتون بوست عربي (سابقًا). كذلك ترجمت مختار العديد من الكتب، منها كتاب للأطفال نشرته دار «ذا دريمورك كوليكتف»، حيث عملت محررةً عربية.

إلى جانب عملها في صناعة المحتوى والترجمة من الإنجليزية إلى العربية، أخرجت ابتسام فيلمين تسجيليين: لم أعرف أن القاهرة بهذا الحجم ٢٠١٥،  وخلاص ٢٠٢٢.

حين لا يشغلها العمل على مشاريعها الفنية الخاصة، ستجدها تنسق ورشة ما أو تعد برنامجًا ضمن مشروع قافلة بين سينمائيات.

مهتم بالتواصل مع ابتسام مختار؟

أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى: ebtesam.mokhtar@gmail.com أو استكشف المزيد على فيسبوك أو انستغرام.